1
00:00:04,180 --> 00:00:05,620
তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম...

2
00:00:06,450 --> 00:00:07,720
থামাতে

3
00:00:15,630 --> 00:00:17,030
না।

4
00:00:17,400 --> 00:00:18,930
লাইন অতিক্রম করবেন না,

5
00:00:19,330 --> 00:00:20,500
এবং এটা বন্ধ ছিটকে.

6
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
আপনি কে মনে করেন?

7
00:00:25,770 --> 00:00:29,740
আমি? একজন অভিভাবক দেবদূত
যে শুধু ঘুম থেকে জেগে উঠেছে।

8
00:00:30,510 --> 00:00:31,780
শর্তহীন প্রতিচ্ছবি।

9
00:00:31,980 --> 00:00:33,980
যদি হঠাৎ কিছু দেখা যায়,

10
00:00:33,980 --> 00:00:35,650
আপনি অজ্ঞানভাবে আপনার চোখ বন্ধ করুন।

11
00:00:35,650 --> 00:00:38,350
এটি একটি সহজাত প্রতিক্রিয়া
একটি উদ্দীপনার জন্য

12
00:00:44,660 --> 00:00:46,190
থামো, পাগল।

13
00:00:46,290 --> 00:00:48,430
আমি আপনাকে সত্যিকারের জন্য ঘুষি দিতে পারে.

14
00:00:52,930 --> 00:00:54,600
আমি তোমাকে থামতে বলেছি।

15
00:00:55,700 --> 00:00:57,800
আপনি আমার চারপাশে আদেশ কে?

16
00:01:06,540 --> 00:01:07,650
কি হচ্ছে?

17
00:01:17,160 --> 00:01:18,460
যে নিচে রাখুন!

18
00:01:19,190 --> 00:01:21,360
আপনি কি করছেন মনে হয়?

19
00:01:21,690 --> 00:01:22,730
ডর্ন এটা.

20
00:01:22,730 --> 00:01:23,830
ম্যাডাম।

21
00:01:24,060 --> 00:01:25,900
আমি শুধু থামানোর চেষ্টা করছিলাম
আমার সহপাঠীরা মারামারি থেকে।

22
00:01:26,400 --> 00:01:28,730
আমি প্রায় বিপদে পড়েছিলাম
এই চেয়ারের কারণে।

23
00:01:29,100 --> 00:01:30,200
আমি খুব দুঃখিত.

24
00:01:31,270 --> 00:01:32,470
তার কাছে ক্ষমা চাও।

25
00:01:36,840 --> 00:01:37,910
এখন!

26
00:02:09,240 --> 00:02:11,740
(পার্ক জি হুন)

27
00:02:11,740 --> 00:02:14,480
(চোই হিউন উক)

28
00:02:14,480 --> 00:02:16,780
(হং কিয়ং)

29
00:02:17,120 --> 00:02:18,480
(লি ইয়ন)

30
00:02:19,150 --> 00:02:20,850
(শিন সেউং হো)

31
00:02:21,320 --> 00:02:26,290
(দুর্বল হিরো ক্লাস 1)

32
00:03:10,270 --> 00:03:12,940
(ইউ সু মিন দ্বারা চিত্রনাট্য এবং প্রযোজনা)

33
00:03:13,200 --> 00:03:16,540
("দুর্বল হিরো" থেকে উদ্ভূত
Seo Pae Seu এবং কিম জিন সিওক দ্বারা)

34
00:03:19,410 --> 00:03:23,010
(জুংজিন সিউল হাসপাতাল)

35
00:03:23,010 --> 00:03:26,580
হ্যাঁ। আমরা এইমাত্র হাসপাতালে পৌঁছেছি।

36
00:03:29,250 --> 00:03:30,760
হ্যাঁ, আমি তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করব।

37
00:03:32,460 --> 00:03:33,830
চিন্তা করবেন না।

38
00:03:35,160 --> 00:03:36,790
আমি আপনাকে ফিরে পেতে হবে.

39
00:03:37,930 --> 00:03:39,530
আপনি কি করার চেষ্টা করছিল?

40
00:03:40,430 --> 00:03:41,930
ম্যাডাম, শান্ত হোন।

41
00:03:41,930 --> 00:03:44,500
আমি তোমাকে আসতে বলেছি
তোমার মায়ের সাথে, একা নয়।

42
00:03:46,870 --> 00:03:47,910
আমি দুঃখিত

43
00:03:47,910 --> 00:03:50,340
আমি তোমার মাকে দেখতে চাই, ক্ষমা চাই না।

44
00:03:52,480 --> 00:03:53,710
আমার মা নেই।

45
00:03:54,450 --> 00:03:55,480
এই ছেলেটা অবিশ্বাস্য।

46
00:03:56,350 --> 00:03:57,450
আপনি নিজেকে প্রস্তুত করুন।

47
00:03:57,720 --> 00:03:59,880
আমি আপনাকে পাঠাতে যাচ্ছি
একটি কিশোর সংস্কারের জন্য।

48
00:03:59,880 --> 00:04:00,920
বুঝেছি?

49
00:04:07,560 --> 00:04:09,890
আজ সে আরেকটা ছেলে বানিয়েছে...

50
00:04:10,800 --> 00:04:12,300
এটা আমার ঘাড়ে রাখো।

51
00:04:13,060 --> 00:04:14,170
এটা কি?

52
00:04:15,400 --> 00:04:17,030
ব্যাপারটা হল...

53
00:04:17,170 --> 00:04:19,670
ওষুধ।

54
00:04:21,640 --> 00:04:23,510
তুমি কি বলছ, বোকা?

55
00:04:23,770 --> 00:04:24,880
আপনার কাছে প্রমাণ আছে?

56
00:04:25,240 --> 00:04:27,040
আপনার কাছে প্রমাণ আছে যে আমি এটা করেছি?

57
00:04:27,850 --> 00:04:29,650
আপনি কি এখনও পরিস্থিতি বুঝতে পারছেন না?

58
00:04:30,210 --> 00:04:31,580
এটা আপনার ব্যাকপ্যাক, তাই না?

59
00:04:34,690 --> 00:04:38,590
(ফেন্টানাইল)

60
00:04:45,460 --> 00:04:48,930
আপনি স্কুল সহিংসতা কমিটি জানেন
সমস্যা নয়।

61
00:04:50,870 --> 00:04:54,140
আপনার ইয়েং বিন থাকতে হবে
অন্য স্কুলে স্থানান্তর।

62
00:04:57,140 --> 00:05:00,510
যদি এটি প্রকাশ্যে যায়, জিনিসগুলি পেতে পারে ...

63
00:05:02,180 --> 00:05:03,920
কেন আমরা শুধু এটা স্লাইড না?

64
00:05:34,550 --> 00:05:35,850
সৌভাগ্য, পুত্র.

65
00:05:36,980 --> 00:05:38,950
আরে, অগোছালো কেন?

66
00:05:39,720 --> 00:05:42,090
আমি পিই ক্লাস চলাকালীন আহত হয়েছিলাম।

67
00:05:43,220 --> 00:05:44,320
আমাকে দেখতে দাও.

68
00:05:46,890 --> 00:05:48,260
আপনি আবার পাস আউট?

69
00:05:49,260 --> 00:05:51,460
না, আমি আর তা করি না।

70
00:06:01,640 --> 00:06:02,840
তুমি বদমাশ।

71
00:06:03,710 --> 00:06:06,440
আপনি মারামারি পেতে না
এখন অন্য বাচ্চাদের সাথে?

72
00:06:09,010 --> 00:06:10,280
এটা ঠিক আছে.

73
00:06:10,450 --> 00:06:13,120
ছেলেরা বড় হওয়ার সাথে সাথে লড়াই করে।

74
00:06:13,820 --> 00:06:15,790
আমি আগে এটা মাধ্যমে হয়েছে.

75
00:06:16,420 --> 00:06:17,920
তা নয়।

76
00:06:19,260 --> 00:06:22,860
তাই, আপনি একটি ঘুষি পেতে?

77
00:06:29,270 --> 00:06:31,470
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি তোমাকে বিশ্রাম দিতে দেব।

78
00:06:31,770 --> 00:06:33,140
আপনি কি বয়ঃসন্ধিতে আছেন বা কি?

79
00:07:45,680 --> 00:07:47,080
আরে, আপনি পঙ্ক.

80
00:07:49,380 --> 00:07:50,550
স্কুলের পরে আমাদের সাথে দেখা.

81
00:07:51,180 --> 00:07:53,920
তুমি গতকাল আমাকে পাহারা দিয়েছিলে,
আপনি নেলা.

82
00:07:54,650 --> 00:07:56,720
তুমি আজ মৃত মাংস।

83
00:08:03,230 --> 00:08:04,500
আমি শুধু এখন দেখা হবে.

84
00:08:06,560 --> 00:08:08,200
সেই পাগল...

85
00:08:08,270 --> 00:08:10,430
সেই বন্দুকের ছেলে।

86
00:08:12,270 --> 00:08:13,470
- তারা কি যুদ্ধ করতে যাচ্ছে?
- কি?

87
00:08:14,000 --> 00:08:15,270
- আমরা কি করব?
- চল যাই।

88
00:08:15,610 --> 00:08:17,440
- চল যাই।
- সৌভাগ্য।

89
00:08:17,440 --> 00:08:18,580
- তারা কারা ছিল?
- ওহ, আমার.

90
00:08:18,580 --> 00:08:19,610
আরে।

91
00:08:22,950 --> 00:08:24,320
আরে ধর।

92
00:08:45,370 --> 00:08:46,370
তোমরা দুজন...

93
00:08:47,510 --> 00:08:49,470
খারাপভাবে শিখুন, তাই না?

94
00:08:50,210 --> 00:08:51,580
কি বলছ?

95
00:08:55,450 --> 00:08:57,950
- কি?
- সে তাদের কাছে আসছে।

96
00:08:59,450 --> 00:09:00,450
সে কি চলে যাচ্ছে?

97
00:09:00,920 --> 00:09:01,950
কি?

98
00:09:11,030 --> 00:09:12,700
আপনি যদি কিছু মনে রাখতে খারাপ হন,

99
00:09:14,670 --> 00:09:16,030
আপনি তাদের পর্যালোচনা করা উচিত.

100
00:09:26,680 --> 00:09:28,280
পাভলভের কুকুরের অধ্যয়ন।

101
00:09:32,580 --> 00:09:33,920
আপনি একটি ঘন্টা বাজানো.

102
00:09:35,420 --> 00:09:36,820
তুমি কুকুরকে খাওয়াও।

103
00:09:37,790 --> 00:09:39,660
কুকুরগুলো ঝরছে।

104
00:09:41,590 --> 00:09:42,890
আপনি একটি ঘন্টা বাজানো.

105
00:09:44,560 --> 00:09:46,000
কুকুরকে খাওয়ান।

106
00:09:47,830 --> 00:09:49,670
তুমি কুকুরকে খাওয়াও।

107
00:09:54,540 --> 00:09:56,840
একটি ঘণ্টা বাজান এবং থামুন।

108
00:09:58,740 --> 00:10:01,650
আসুন থামুন, দয়া করে.

109
00:10:02,810 --> 00:10:04,080
আমি বললাম,

110
00:10:05,480 --> 00:10:06,620
দয়া করে

111
00:10:22,870 --> 00:10:25,000
কোন ক্ষত ছিল না,
কিন্তু আমি বাজি ধরতে পারি যে তারা আঘাত করছিল।

112
00:10:25,000 --> 00:10:26,200
গিজ।

113
00:10:26,200 --> 00:10:27,910
আরে, ইয়েওন সি ইউন। কি হয়েছে?

114
00:10:28,270 --> 00:10:30,510
আপনি কি তাদের একটি সজ্জা পর্যন্ত মারধর করেছেন?

115
00:10:30,770 --> 00:10:32,240
সে পাগল।

116
00:10:37,820 --> 00:10:38,850
আপনি কি আমাকে চেনেন?

117
00:10:43,120 --> 00:10:44,260
তুমি কি আমার কাছের?

118
00:11:29,630 --> 00:11:31,870
কি? বাকি সবাই কোথায়?

119
00:12:06,200 --> 00:12:07,810
আমি তোমাকে অভিনয় না করতে বলেছি।

120
00:12:12,840 --> 00:12:13,910
এটা কি?

121
00:12:16,650 --> 00:12:18,250
আপনি এখানে থাকার সময় আপনার নাক সম্পন্ন করুন.

122
00:12:25,020 --> 00:12:26,120
এটা কে ছিল?

123
00:12:27,730 --> 00:12:28,860
আমার ক্লাসের একটা ছেলে।

124
00:12:29,330 --> 00:12:30,530
আপনি কত দিতে হবে?

125
00:12:31,830 --> 00:12:33,160
আপনি কত চান?

126
00:12:34,600 --> 00:12:36,400
ড্যার্ন, আপনি কি লোড?

127
00:12:38,170 --> 00:12:40,370
আমি যদি ধনী হয়ে জন্মগ্রহণ করি।

128
00:12:45,940 --> 00:12:47,080
"আমাকে সাহায্য করো"

129
00:12:48,280 --> 00:12:49,350
"স্যার।"

130
00:12:51,380 --> 00:12:54,590
বলুন। "আমাকে সাহায্য করুন, স্যার।"

131
00:12:56,950 --> 00:12:58,090
আমাকে সাহায্য করুন,

132
00:12:59,720 --> 00:13:00,790
স্যার

133
00:13:22,080 --> 00:13:24,280
এই, আপনি সেখানে কি করছেন?

134
00:13:24,280 --> 00:13:26,280
হয়তো আমরা বিবাহিত দম্পতি ছিলাম
আমাদের অতীত জীবনে।

135
00:13:26,380 --> 00:13:27,480
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

136
00:13:28,950 --> 00:13:30,250
আমি? বাড়ি।

137
00:13:31,120 --> 00:13:32,160
কি?

138
00:13:34,660 --> 00:13:35,690
বাড়ি।

139
00:13:36,490 --> 00:13:37,700
ক্রাম স্কুল থেকে?

140
00:13:38,360 --> 00:13:39,400
হ্যাঁ।

141
00:13:45,670 --> 00:13:46,800
আমি গতকাল সম্পর্কে দুঃখিত.

142
00:13:47,640 --> 00:13:48,710
যে হঠাৎ.

143
00:13:48,970 --> 00:13:51,110
যদি তুমি দুঃখিত হও,
আমাকে কিছু সময় খাবার খাওয়াও।

144
00:13:51,240 --> 00:13:52,840
আমি যাচ্ছি. আগামীকাল দেখা হবে।

145
00:14:16,330 --> 00:14:17,570
আমি এই দুই নেব.

146
00:14:17,570 --> 00:14:18,770
ডেলিভারি।

147
00:14:20,600 --> 00:14:21,840
ডেলিভারি।

148
00:14:36,050 --> 00:14:37,150
ডেলিভারি।

149
00:14:37,320 --> 00:14:39,490
আপনি কিছু মিছরি চান?

150
00:14:41,090 --> 00:14:42,160
এটা একটা গোপন কথা, ঠিক আছে?

151
00:15:03,710 --> 00:15:06,320
(ইংরেজি, গণিত, কোরিয়ান ভাষা)

152
00:15:10,550 --> 00:15:14,530
(ইউনজাং উচ্চ বিদ্যালয়)

153
00:16:13,720 --> 00:16:15,850
- কি?
- এখন দুপুরের খাবারের সময়।

154
00:16:16,290 --> 00:16:19,820
আমি দেখছি। ভাল, আমি ভাল.

155
00:16:20,620 --> 00:16:21,730
আপনি চেয়েছিলেন আমি একটি খাবার কিনতে.

156
00:16:28,270 --> 00:16:29,500
তোমার মুখের কি আছে?

157
00:16:31,000 --> 00:16:32,100
আমি খাচ্ছি না।

158
00:16:41,040 --> 00:16:43,710
আমি বড় কিছু চাইনি,

159
00:16:44,450 --> 00:16:46,720
কিন্তু আমি স্কুলের খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করি, আপনি দেখুন।

160
00:16:47,120 --> 00:16:48,320
না চাইলে খাবেন না।

161
00:16:52,190 --> 00:16:53,260
খাবারের জন্য ধন্যবাদ।

162
00:16:59,360 --> 00:17:00,460
যাইহোক,

163
00:17:02,170 --> 00:17:03,530
- তুমি স্কুলে ঘুমাও কেন?
- আচ্ছা...

164
00:17:03,870 --> 00:17:05,700
আমি সরাসরি এখানে আসি
খণ্ডকালীন কাজ করার পর।

165
00:17:05,770 --> 00:17:07,770
বাসায় ঘুমালে হয়তো জাগবো না।

166
00:17:08,570 --> 00:17:10,970
আমার ঠাকুরমা আমাকে পেতে বলেছেন
উপস্থিতি পুরস্কার এবং একটি ডিপ্লোমা...

167
00:17:10,970 --> 00:17:12,810
এমনকি যদি আমি কলেজে না যেতে পছন্দ করি।

168
00:17:15,910 --> 00:17:17,810
আপনি কি গান শুনতে পছন্দ করেন?

169
00:17:19,180 --> 00:17:20,920
তোমার ইয়ারফোন সব সময় থাকে...

170
00:17:21,220 --> 00:17:22,250
একটি অহংকারী পঙ্ক মত.

171
00:17:25,160 --> 00:17:26,960
- এটা একটা ঝামেলা.
- কি?

172
00:17:27,960 --> 00:17:30,260
কেউ আমার সাথে কথা বললে ঝামেলা হয়।
আমি তাদের আছে কেন.

173
00:17:30,890 --> 00:17:32,630
আপনি একটি অদ্ভুত.

174
00:17:32,960 --> 00:17:34,770
আপনি কি নিজের কথা বলছেন?

175
00:17:45,710 --> 00:17:48,680
আরে, কেন ইয়েওন সি ইউনকে অধীন করা হয় না
একটি স্কুল সহিংসতা কমিটির কাছে?

176
00:17:48,680 --> 00:17:49,810
শুনেছি...

177
00:17:50,410 --> 00:17:52,380
যে ইয়েং বিন ধরা পড়েছে
fentanyl ব্যবহার করে, এটা রাফ.

178
00:17:52,520 --> 00:17:53,620
- সত্যি?
- তুমি কি সিরিয়াস?

179
00:17:53,620 --> 00:17:55,020
- কোন উপায় নেই।
- আমি তোমাকে বলছি।

180
00:17:55,020 --> 00:17:56,890
এটা ধামাচাপা দিতে তারা তাকে ছেড়ে দিচ্ছে।

181
00:17:57,120 --> 00:17:59,460
কিন্তু আমি কৌতূহলী.
কেন তারা একসাথে আটকে আছে?

182
00:17:59,460 --> 00:18:01,730
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
যেন তারা সেরা বন্ধু হয়ে গেছে।

183
00:18:01,730 --> 00:18:03,990
আমি শুনেছি আন সু হো একজন এমএমএ বিশেষজ্ঞ।

184
00:18:03,990 --> 00:18:05,530
এএফসি বা অন্য কিছুতে তার অভিষেক হতে পারে।

185
00:18:05,530 --> 00:18:08,630
আমি এটা জানতাম. তার পাল্টা শান্ত ছিল.

186
00:18:08,900 --> 00:18:09,930
সে খুব ভালো।

187
00:18:09,930 --> 00:18:12,000
(তহবিল যোগ করুন)

188
00:18:12,000 --> 00:18:13,640
(6,000 ডলার)

189
00:18:14,440 --> 00:18:16,170
(1,000 ডলার)

190
00:18:16,170 --> 00:18:17,770
(2,000 ডলার)

191
00:18:25,050 --> 00:18:27,220
(একটি বাজি তৈরি করুন
3,000 ডলার)

192
00:18:37,060 --> 00:18:38,130
(প্রমিসরি নোট)

193
00:18:38,130 --> 00:18:40,630
স্ট্যাম্প এটা এখানে, এখানে, এবং এখানে.

194
00:18:48,110 --> 00:18:49,440
এটি একটি গুচি ব্যাগ।

195
00:18:50,310 --> 00:18:51,580
অসাধারন।

196
00:18:57,810 --> 00:19:01,590
(ঋণদাতা: জিন সিওক দা,
ঋণী: কিম ওয়ান সিওক)

197
00:19:04,590 --> 00:19:05,790
ওহ, এটা চালু আছে. চমৎকার

198
00:19:06,390 --> 00:19:09,690
কবে টাকা দেবে?

199
00:19:12,530 --> 00:19:13,630
যাও।

200
00:19:24,270 --> 00:19:26,010
- তোমার দেরি হয়ে গেছে।
- হ্যাঁ।

201
00:19:27,310 --> 00:19:28,480
আমি কি দুঃখিত হতে হবে?

202
00:19:33,220 --> 00:19:34,520
ওরা আমার বাচ্চা।

203
00:19:35,290 --> 00:19:36,520
এই আমার কাজিন.

204
00:19:37,150 --> 00:19:38,260
একটি ধনী পঙ্ক.

205
00:19:40,490 --> 00:19:41,530
কি?

206
00:19:43,230 --> 00:19:44,730
আপনি কি দেখছেন?

207
00:19:45,060 --> 00:19:46,400
তুমি কুৎসিত বোকা।

208
00:19:47,160 --> 00:19:48,170
আমি?

209
00:19:48,700 --> 00:19:49,930
সে খুব খারাপ.

210
00:19:50,700 --> 00:19:51,870
সে পাগল।

211
00:19:54,640 --> 00:19:55,710
আরে।

212
00:19:57,670 --> 00:19:58,840
সে কখন বের হয়?

213
00:20:05,750 --> 00:20:06,780
ইয়েওন সি ইউন।

214
00:20:07,820 --> 00:20:08,920
ইয়েওন সি ইউন।

215
00:20:12,290 --> 00:20:13,790
তোমার স্কুল শেষ, তাই না?

216
00:20:14,290 --> 00:20:15,460
তুমি কি ক্রমশ স্কুলে যাবে?

217
00:20:16,690 --> 00:20:17,690
হ্যাঁ।

218
00:20:18,130 --> 00:20:19,700
আপনি কোন ক্র্যাম স্কুলে যান?

219
00:20:21,160 --> 00:20:22,270
ডেমিউং।

220
00:20:23,370 --> 00:20:25,870
আমিও ক্রাম স্কুলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।

221
00:20:25,870 --> 00:20:28,410
এটা সেখানে কিভাবে? আমারও কি সেখানে যাওয়া উচিত?

222
00:20:36,680 --> 00:20:38,420
তোমাকে আমার অনুগ্রহ জিততে হবে না।

223
00:20:39,320 --> 00:20:41,220
আর আমি তোমার ক্ষমা গ্রহণ করব না।

224
00:20:51,090 --> 00:20:52,800
আমি ক্লান্ত

225
00:20:53,100 --> 00:20:54,600
চল তাড়াতাড়ি.

226
00:20:57,000 --> 00:20:59,300
-ভালোবাসা !
- কি...

227
00:21:00,900 --> 00:21:02,070
এটা আমাকে চমকে দিয়েছে।

228
00:21:03,670 --> 00:21:05,010
কি? স্কুল কি শেষ?

229
00:21:06,080 --> 00:21:07,140
হ্যাঁ।

230
00:21:07,140 --> 00:21:09,710
আমি একাকী এবং বিরক্ত বোধ করি।

231
00:21:09,710 --> 00:21:11,380
কেউ আমাকে জাগাতে বিরক্ত করেনি?

232
00:21:11,380 --> 00:21:13,050
তুমি আমাদের বলেছিলে তুমি জাগাও না।

233
00:21:15,190 --> 00:21:16,190
আমি করেছি?

234
00:21:17,150 --> 00:21:18,560
দশ মিনিট পর আমাকে জাগাও।

235
00:21:52,720 --> 00:21:53,790
এই লোকটি?

236
00:21:54,520 --> 00:21:56,030
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

237
00:21:56,030 --> 00:21:58,800
তোমার লজ্জা হওয়া উচিত। এটি একটি নং.

238
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
আমাকে ক্রাম স্কুলে যেতে হবে।

239
00:22:07,600 --> 00:22:08,810
তোমার বিরুদ্ধে আমার কিছু নেই।

240
00:22:10,340 --> 00:22:12,080
এই শুধু ব্যবসা.

241
00:22:27,820 --> 00:22:31,090
- এটা সে, তাই না?
- কি আফসোস।

242
00:22:31,090 --> 00:22:32,430
- সে খুব শক্তিশালী।
- চুপ কর।

243
00:22:32,630 --> 00:22:35,530
- এই পাগল.
- এটা কোন রসিকতা না.

244
00:22:36,030 --> 00:22:38,540
ঠিক, তার চাচাতো ভাই কুখ্যাত...

245
00:22:38,540 --> 00:22:40,170
এই পাড়ায়

246
00:22:50,280 --> 00:22:51,280
আন সু হো।

247
00:22:53,580 --> 00:22:54,620
আন সু হো।

248
00:22:56,820 --> 00:22:59,620
জিওং ইয়ং বিন ইয়েন সি ইউনকে টেনে নিয়ে গেল।

249
00:22:59,820 --> 00:23:00,820
কি?

250
00:23:01,360 --> 00:23:03,990
জিওং ইয়ং বিন ইয়েন সি ইউনকে টেনে নিয়ে গেল।

251
00:23:03,990 --> 00:23:05,000
আর?

252
00:23:07,160 --> 00:23:10,030
তাকে সাহায্য করুন। আপনি তাকে সাহায্য করা উচিত.

253
00:23:10,370 --> 00:23:12,340
আপনি মার্শাল আর্ট বা অন্য কিছু করতেন।

254
00:23:13,040 --> 00:23:14,900
যদিও আমি তার খুব কাছের নই।

255
00:23:16,240 --> 00:23:18,910
আপনি কত কাছাকাছি হতে হবে
তখন কাউকে সাহায্য করতে?

256
00:23:19,180 --> 00:23:20,780
হোমরুমের শিক্ষককে জিজ্ঞাসা করুন।

257
00:23:21,040 --> 00:23:22,350
আমার খণ্ডকালীন চাকরিতে যেতে হবে।

258
00:23:24,010 --> 00:23:25,820
তার বদলে আমি তোমার পারিশ্রমিক দেব।

259
00:23:30,050 --> 00:23:31,450
দ্বিগুণ পরিমাণ।

260
00:23:40,860 --> 00:23:43,370
ধন্যবাদ আমরা করব?

261
00:23:44,570 --> 00:23:46,640
চলুন, প্রিয় ক্লায়েন্ট.

262
00:23:51,840 --> 00:23:53,310
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? হপ অন.

263
00:24:03,620 --> 00:24:04,920
আমাদের কি সেই পথে যেতে হবে?

264
00:24:27,810 --> 00:24:29,380
গিয়ে দাঁড়াও।

265
00:24:30,710 --> 00:24:31,750
ভগবান।

266
00:24:33,320 --> 00:24:35,120
এটা বিরক্তিকর।

267
00:24:35,650 --> 00:24:37,520
তুমি কি, ছোট বাচ্চারা?

268
00:24:37,920 --> 00:24:40,390
গিল সু ডাকছে। তাড়াতাড়ি করুন।

269
00:24:40,920 --> 00:24:42,560
সিরিয়াসলি।

270
00:24:48,670 --> 00:24:49,670
তার হাত।

271
00:24:52,340 --> 00:24:54,040
সেই ইঁদুরের হাত পিষে দাও।

272
00:24:55,140 --> 00:24:56,810
তাই সে কখনো লেখাপড়াও করতে পারে না।

273
00:24:58,610 --> 00:24:59,680
বাম দিকে তিনজন।

274
00:25:00,080 --> 00:25:01,680
তাদের দ্রুত যত্ন নেওয়া দরকার।

275
00:25:02,750 --> 00:25:03,750
ডানদিকে দুজন।

276
00:25:03,750 --> 00:25:05,780
তারা শর্তসাপেক্ষে সাড়া দিতে পারে।
পরে তাদের সাথে ডিল করুন।

277
00:25:13,920 --> 00:25:16,490
আমি প্রথম পদক্ষেপ করতে হবে.

278
00:25:16,660 --> 00:25:17,960
আসুন দ্রুত এটি শেষ করা যাক।

279
00:25:22,300 --> 00:25:23,300
আপনি কি করছেন?

280
00:25:30,310 --> 00:25:31,510
ডর্ন এটা.

281
00:25:31,710 --> 00:25:32,780
তুমি ছোট্ট...

282
00:25:58,130 --> 00:25:59,370
ডর্ন এটা.

283
00:26:11,450 --> 00:26:12,550
সরান।

284
00:26:18,620 --> 00:26:19,620
আরে।

285
00:26:31,530 --> 00:26:34,070
দুঃখিত আমি আপনাকে অবমূল্যায়ন করেছি।

286
00:26:36,770 --> 00:26:38,310
উপর সরান. আমাকে তার কাছে যেতে দাও.

287
00:26:39,710 --> 00:26:41,510
আপনি পঙ্ক.

288
00:26:41,710 --> 00:26:43,850
মরা.

289
00:26:43,850 --> 00:26:46,520
তুমি ছোট্ট ইঁদুর।

290
00:26:48,120 --> 00:26:49,220
ডর্ন ইউ.

291
00:26:50,420 --> 00:26:53,060
আরে ওর হাতটা ধর।

292
00:26:53,620 --> 00:26:54,790
ডার্ন

293
00:26:58,530 --> 00:27:00,030
আপনি পঙ্ক.

294
00:27:03,070 --> 00:27:04,330
তুমি ছোট্ট...

295
00:27:09,840 --> 00:27:13,880
তোমার জায়গাটা জানা উচিত ছিল,
তুমি বোকা বোকা।

296
00:27:21,990 --> 00:27:23,050
ডার্ন

297
00:27:27,860 --> 00:27:29,330
- ভগবান।
- তুমি ঠিক আছো?

298
00:27:29,890 --> 00:27:30,960
সেই ময়লা কে?

299
00:27:33,800 --> 00:27:34,860
তুমি ঠিক আছো?

300
00:27:39,170 --> 00:27:40,300
আমার বাহু ব্যাথা করছে।

301
00:27:51,450 --> 00:27:52,720
এখানেই শেষ।

302
00:27:53,080 --> 00:27:54,080
বুঝেছি?

303
00:28:07,200 --> 00:28:08,230
আরে।

304
00:28:34,220 --> 00:28:36,490
আরে, সেই দারুন পাঙ্ক পান।

305
00:28:44,400 --> 00:28:46,240
তুমি একটু রাফি করো...

306
00:29:20,770 --> 00:29:21,970
স্থির থাক, পাঙ্ক।

307
00:29:22,540 --> 00:29:23,970
অথবা আপনি সত্যিই মারা যেতে পারে.

308
00:29:24,240 --> 00:29:25,240
স্থির থাকুন।

309
00:29:26,610 --> 00:29:27,610
ডর্ন ইউ.

310
00:29:40,490 --> 00:29:41,520
আরে!

311
00:30:10,350 --> 00:30:11,850
ভাল কাজ.

312
00:30:16,890 --> 00:30:17,960
দেখুন।

313
00:30:18,860 --> 00:30:21,060
তোমার কি লজ্জা করে না কারো সাথে দল বেঁধে?

314
00:30:22,530 --> 00:30:25,330
আমি যদি তুমি হতাম, আমি অপমানিত হতাম।

315
00:30:32,010 --> 00:30:34,680
এই, আপনি কি করছেন?

316
00:30:37,380 --> 00:30:38,510
আপনি কি করছেন?

317
00:30:39,120 --> 00:30:40,180
হাই

318
00:30:43,650 --> 00:30:45,590
আমি অনুমান আপনার কাজিন বিব্রত হয়.

319
00:30:49,560 --> 00:30:50,890
এটাকে একটা দিন বলা যাক।

320
00:30:53,060 --> 00:30:54,130
সে চলে যাচ্ছে।

321
00:30:56,070 --> 00:30:58,370
আরে, গিল সু ডেকেছে।

322
00:31:02,240 --> 00:31:03,410
চলুন।

323
00:31:03,610 --> 00:31:04,940
- তুমি বোকা।
- ভগবান।

324
00:31:04,940 --> 00:31:06,040
তুমি বোকা।

325
00:31:09,680 --> 00:31:10,750
জিওং ইয়ং বিন।

326
00:31:12,010 --> 00:31:13,180
এটা বন্ধ করুন।

327
00:31:18,320 --> 00:31:19,490
আমি বললাম, থামো।

328
00:31:28,000 --> 00:31:29,000
চলুন।

329
00:31:35,710 --> 00:31:36,770
ভগবান।

330
00:31:37,510 --> 00:31:40,780
আমাকে দেখতে দাও. আপনি একটি বড় স্ক্র্যাচ পেয়েছেন.

331
00:31:49,050 --> 00:31:51,720
ভগবান, যে সব যুদ্ধ
আমাকে ক্ষুধার্ত করেছে।

332
00:31:52,620 --> 00:31:55,790
চলো খেতে যাই। আমি একটি সুস্বাদু জায়গা জানি.

333
00:31:57,260 --> 00:31:58,460
আপনি করতে একটি পেমেন্ট আছে.

334
00:32:09,840 --> 00:32:11,410
আপনি কি করছেন? হপ অন.

335
00:32:12,480 --> 00:32:14,840
- আমাকে ক্রাম স্কুলে যেতে হবে।
- ওহ, চলো।

336
00:32:15,110 --> 00:32:16,950
আপনার জীবন রক্ষাকারীদের জন্য এত ঠান্ডা হবেন না।

337
00:32:17,150 --> 00:32:19,050
আপনি আমাদের ধন্যবাদও দেননি।

338
00:32:20,520 --> 00:32:22,220
আমি বললাম, আমি খাওয়ার জন্য একটি ভাল জায়গা জানি।

339
00:32:43,010 --> 00:32:45,070
- এমন কিছু নেই।
- কোন উপায় নেই।

340
00:32:45,740 --> 00:32:48,140
এটা আমার উপর, তাই চিন্তা করবেন না.

341
00:32:48,140 --> 00:32:49,580
আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি.

342
00:32:49,580 --> 00:32:51,610
আরে, তুমি দেরি করেছ।

343
00:32:51,610 --> 00:32:52,820
- দুঃখিত।
- খেয়েছো?

344
00:32:53,080 --> 00:32:54,480
এখনো না। পরে খাব।

345
00:32:54,480 --> 00:32:55,920
এটা আপনার জন্য কঠিন হতে হবে.

346
00:32:58,590 --> 00:33:00,560
আমি আমার খণ্ডকালীন কাজের জন্য দেরি করছি
তোমার কারণে,

347
00:33:00,960 --> 00:33:02,060
তাই সাহায্য করুন।

348
00:33:02,690 --> 00:33:04,230
তারা কি আপনার বন্ধু?

349
00:33:04,230 --> 00:33:05,430
হ্যালো।

350
00:33:10,970 --> 00:33:13,400
আরে, এটি পরিষ্কারভাবে মুছে দিন।

351
00:33:15,810 --> 00:33:18,110
আপনি খুব যত্নশীল.

352
00:33:18,240 --> 00:33:19,680
তোমার মা তোমাকে আদর করতেই হবে।

353
00:33:19,880 --> 00:33:21,540
ভালো ছেলে।

354
00:33:27,750 --> 00:33:29,420
আরে, আরও একটা বাক্স আছে।

355
00:33:35,420 --> 00:33:36,760
আপনার কি দুটি খণ্ডকালীন চাকরি আছে?

356
00:33:37,030 --> 00:33:38,060
কি?

357
00:33:39,200 --> 00:33:41,460
আমি ডেলিভারি করি
সপ্তাহে প্রায় তিন দিন।

358
00:33:41,460 --> 00:33:42,500
আমি প্রতিদিন এটা করি না।

359
00:33:45,500 --> 00:33:46,540
এটা ক্লান্তিকর?

360
00:33:49,410 --> 00:33:50,670
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

361
00:33:51,470 --> 00:33:52,840
আমি সপ্তাহান্তে একটি চলন্ত পরিষেবাতে কাজ করি।

362
00:33:57,180 --> 00:33:58,250
কি?

363
00:34:00,180 --> 00:34:02,350
হঠাৎ কি আমার প্রতি তোমার শ্রদ্ধাবোধ জাগে?

364
00:34:04,690 --> 00:34:05,760
স্বাগতম।

365
00:34:05,760 --> 00:34:08,120
হ্যাঁ। আরে, এটা শেষ করুন।

366
00:34:09,360 --> 00:34:11,560
আপনি কি চান?
আপনার সময় নিন এবং আমাকে বলুন.

367
00:34:30,150 --> 00:34:31,180
আচ্ছা...

368
00:34:34,250 --> 00:34:35,620
মক পরীক্ষা সম্পর্কে,

369
00:34:36,650 --> 00:34:39,290
আমি সত্যিই দুঃখিত.

370
00:34:40,220 --> 00:34:42,530
জিওং ইয়ং বিন আমাকে এটা করার হুমকি দিয়েছিল,

371
00:34:44,530 --> 00:34:47,260
কিন্তু আমি জানতাম না এটা কি ছিল।

372
00:34:50,900 --> 00:34:53,470
আমি জানি। এটা ঠিক আছে।

373
00:34:58,910 --> 00:34:59,910
ঠিক।

374
00:35:00,510 --> 00:35:02,610
ডার্ন, আমি ক্ষুধার্ত.

375
00:35:18,660 --> 00:35:20,130
এভাবে খাওয়া কি ভালো?

376
00:35:33,540 --> 00:35:35,010
এর জন্য মরতে হবে না?

377
00:35:35,480 --> 00:35:37,610
গরম পড়েছে।

378
00:35:45,250 --> 00:35:48,220
মিস্টার সি ইউন, একটা মোড়ানো চেষ্টা করুন।

379
00:35:49,660 --> 00:35:52,830
আপনি এটা দিয়ে আপনার মুখ স্টাফ আছে
মাংসের আসল স্বাদ উপভোগ করতে।

380
00:35:54,760 --> 00:35:55,870
না, ধন্যবাদ।

381
00:35:58,170 --> 00:36:01,500
আরে, কেউ কখনো দুঃখ করেনি
আমার কথা শুনছে

382
00:36:01,870 --> 00:36:03,470
মুখ খুলুন।

383
00:36:04,340 --> 00:36:05,370
এখানে।

384
00:36:07,280 --> 00:36:08,340
আপনি কি আপনার হাত ধুয়েছেন?

385
00:36:09,310 --> 00:36:10,480
গিজ।

386
00:36:10,750 --> 00:36:12,310
আপনি খুব অজ্ঞাত.

387
00:36:12,520 --> 00:36:14,720
হাত খাবারের স্বাদ ভালো করে।

388
00:36:15,620 --> 00:36:17,020
এটা ঠিক আছে। খুলুন।

389
00:36:17,290 --> 00:36:19,590
মুখ খুলুন। চলো।

390
00:36:25,230 --> 00:36:27,300
আপনি কি মনে করেন? এটা আশ্চর্যজনক না?

391
00:36:30,100 --> 00:36:31,100
ঠিক?

392
00:36:34,840 --> 00:36:36,110
এটা সত্যিই ভাল.

393
00:36:36,110 --> 00:36:37,670
ঠিক? প্রায়ই আসেন।

394
00:36:38,640 --> 00:36:39,810
- আমি ভালো.
- ঠিক।

395
00:36:44,180 --> 00:36:48,350
(বাবাঃ তুমি কোথায়?
আপনি ক্রাম স্কুলে যাননি?)

396
00:36:53,320 --> 00:36:59,560
(ব্যবসা আজ খুব ধীর।)

397
00:37:05,000 --> 00:37:06,100
(আমি শুধু জেগে উঠলাম।)

398
00:37:06,100 --> 00:37:08,000
(তুমি খুব সুন্দর
এমনকি আপনি ঘুম থেকে উঠার পরেও।)

399
00:37:11,840 --> 00:37:13,610
(ওহ বাম সিওক, সি ইউন, সু হো)

400
00:37:13,610 --> 00:37:15,850
(সু হো, আপনার বারবিকিউ রেস্টুরেন্ট
ভাল।)

401
00:37:15,850 --> 00:37:17,350
(পরে আবার যাই।)

402
00:37:17,350 --> 00:37:23,390
(সু হো, আপনি কি অনুসরণ করতে পারেন
আমার সামাজিক মিডিয়া অ্যাকাউন্টও?)

403
00:37:35,970 --> 00:37:39,070
আপনি ভাবতে পারেন
আপনার বর্তমান চাকরি আপনার জন্য উপযুক্ত নয়...

404
00:37:39,070 --> 00:37:41,440
সব পরে আপনি নিয়োগ পেতে মাধ্যমে গিয়েছিলাম.

405
00:37:41,700 --> 00:37:44,470
কিন্তু এটা নিয়ে বসবেন না।

406
00:37:44,640 --> 00:37:46,710
আপনি যখন মাঠে কাজ চালিয়ে যান,

407
00:37:46,840 --> 00:37:49,910
আপনি অর্থ উপার্জনের অনেক সুযোগ পাবেন।

408
00:37:50,010 --> 00:37:51,010
বিশেষ করে এই দেশে।

409
00:37:51,010 --> 00:37:52,980
(একটি নতুন ডেলিভারি অনুরোধ এসেছে।)

410
00:37:53,220 --> 00:37:54,320
যদি...

411
00:38:03,060 --> 00:38:06,500
পরবর্তী, এর কথা বলা যাক
একটি অনির্ধারিত সমীকরণ সম্পর্কে।

412
00:38:06,500 --> 00:38:11,270
এটি উচ্চ বিদ্যালয়ের গণিতের মূল বিষয়।

413
00:38:11,270 --> 00:38:14,900
এটা প্রধানত গণিত সব এলাকায় আচ্ছাদিত করা হয়.

414
00:38:14,900 --> 00:38:17,610
তো চলুন আজকে সাবধানতার সাথে তা নিয়ে যাওয়া যাক।

415
00:38:17,610 --> 00:38:19,540
ঠিক আছে। একটি অনির্ধারিত সমীকরণ।

416
00:38:19,680 --> 00:38:22,510
এর মানে কি?

417
00:38:22,680 --> 00:38:24,910
এটা একটা সমীকরণ...

418
00:38:24,910 --> 00:38:27,880
একাধিক সমাধান সহ।

419
00:38:28,080 --> 00:38:30,190
কেন এটা অনিশ্চিত?

420
00:38:30,190 --> 00:38:32,520
বেশ কিছু সমাধান আছে,

421
00:38:32,520 --> 00:38:34,420
এবং এটা কঠিন...

422
00:38:34,420 --> 00:38:38,160
তাদের একটি বলতে উত্তর.

423
00:38:38,330 --> 00:38:42,230
তাই এর গাণিতিক সংজ্ঞায়িত করা যাক.

424
00:38:42,230 --> 00:38:46,000
আপনি যখন তুলনা
অজানা সংখ্যা এবং সূত্র,

425
00:38:46,000 --> 00:38:48,900
অজানা সংখ্যা উচিত...

426
00:38:57,280 --> 00:38:58,780
আরে, আপনি ছোট পঙ্ক.

427
00:39:00,820 --> 00:39:01,820
এটা কে?

428
00:41:47,680 --> 00:41:49,390
(সমস্ত ফার্ম, চরিত্র, অবস্থান, নাম,
এবং এই কাজের ঘটনাগুলি কাল্পনিক।)

429
00:41:49,390 --> 00:41:50,950
(প্রকৃত ঘটনার সাথে কোন মিল
বা ব্যক্তি সম্পূর্ণরূপে কাকতালীয়।)

430
00:41:51,450 --> 00:41:53,420
(সাবটাইটেলগুলি কোকোওয়া দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে৷)